優西比烏(Eusebius of Caesarea) 作品集

Eusebius of Caesarea works
用語選擇

第二十三章


第二十三章 — 他如何禁止偶像崇拜,卻尊崇殉道者和教會節期。


這就是他在事奉祂的神時所行的聖潔事工。同時,帝國境內所有臣民,無論是文職還是軍職,都發現偶像崇拜處處受阻,各種獻祭都被禁止。[1] 一項法令也頒布了,要求適當遵守主日,並傳達給各省總督,他們奉皇帝之命,承諾尊重紀念殉道者的日子,並在教會中適當尊崇節期;[2] 所有這些意圖都完全令皇帝滿意。


腳註


————————————————————


腳註


[1] [此禁令必須限於私人獻祭。參見卷二,第四十五章,註釋。— Bag.]


[2] 「Str. 正確地翻譯為『並以公開聚會尊崇節期』,而 Val. [和 Bag.] 錯誤地翻譯為『適當尊崇教會的節期』。」— Hein.